Schlagwort: Oberfläche

Für Toiletten ist Neujahr ein schönes Fest: sie sehen statt Pos auch mal wieder viele Gesichter.

Visio nervt auch

Hallo Herr Martin,

ich komme heute mit einer Frage auf Sie zu. Ich habe Visio 365 auf meinem Rechner (Windows11) installiert.
Mein Visio verhält sich ganz komisch:

  1. meine Shapes sind ALLE nur auf englisch beschrieben
  2. in meinem Menüband sind die Befehle auf deutsch dargestellt, gehe ich jedoch in die Formatierung (z.B. Schriftart) sind diese Untermenüs ALLE durchgehend auf englisch dargestellt.

Kennen Sie einen Trick, wie ich diese Untermenüs sowie meine Shapes auf deutsch darstellen kann?

In den anderen Officeprogrammen (Word, Outlook, usw.) sind die Untermenüs alle richtig eingestellt.

Freu mich auf eine Rückmeldung von Ihnen.

Wünsch Ihnen eine gesundes und erfolgreiches Neues Jahr 2024
Viele Grüsse

Hallo Frau G.,

ich kenne das Problem. Manchmal macht eine Applikation bei MS Office sehr merkwürdige Dinge beim Sprachenwechsel. Bei Outlook ist mir dies an meinem Rechner und bei Firmen schon aufgefallen. Ein Problem (ohne Lösung) habe ich schon gepostet:

Meine Frau und ich haben entschieden, dass wir keine Kinder wollen. Heute beim Abendessen sagen wir es ihnen.

Wenn Sie das OUTLOOK-Problem mit den Sprachen googlen, finden Sie zahlreichen Vorschläge, wie man das in OUTLOOK wegbekommt. Ich fürchte nur, dass keiner dieser Tipps für Visio greift.

Das hilft Ihnen nichts.

Wenn Sie schnell Ihre deutschen Shapes haben möchten, finden Sie diese in:

C:\Program Files (x86)\Microsoft Office\root\Office16\Visio Content\1031

(bzw. in dem Ordner, in dem Visio installiert ist)

Einzelne Schablonen kann an nun über Weiter Shapes / Schablone öffnen herholen.

Ich würde:

  1. Das englische Sprachpaket installieren und danach deinstallieren.
  2. Visio komplett deinstallieren und danach wieder installieren. Hilft das?
  3. Liebe Grüße Rene Martin
Kommentar hinterlassen , ,

Mit einem Maulwurf kann man nicht über das Universum reden

Dateneingabe

Seltsam. Manchmal – aber nur manchmal verschwindet das Kästchen zum Herunterziehen, wenn eine Zelle markiert ist:

Immerhin: es erscheint sofort wieder, wenn ich auf eine andere Zelle klicke.

Nachvollziehen kann ich auch nicht folgendes Phänomen: Trage ich in eine Zelle eine Formel ein, wird die Formel grau hinterlegt in der Zelle angezeigt:

Auch dieser Spuk verschwindet bald wieder. Seltsam …

Kommentar hinterlassen , , , ,

In ein „Wenn-du-ausgetrunken-hast-dann-geht-es-ins-Bett“-Kind passen ungefähr 1,5 Liter Milch.

Merkwürdige Diagramme

In ein Tabellenblatt kann x- und y-Werte eintragen und die z-Werte, also f(x,y) berechnen lassen. Und so ein Diagramm erzeugen.

Während man bei Datenreihen mit nicht äquidistanten Werten von Linie zu XY-Diagramm (Punktdiagramm) wechseln kann, gibt es bei den 3-D-Diagrammen leider keine Lösung.

Schade, so fangen das die Teilnehmer der letzten Excelschulung.

Kommentar hinterlassen , , ,

Es gibt 13 Mineralien, die für den Menschen notwendig sind. Die finden wir alle im Wein. Ein Zufall?

Fehlermeldungen

Hallo René, ich habe hier ein sehr seltsames Problem unter Windows 10 mit Excel 365 (und nur da).

bei einem User tritt nach einer Weile eine Art „Vollbildmodus“ auf (da fehlen sowas wie die „Menü Punkte„)
Es tritt OHNE sein zutun auf (also kein aktives Einstellen von „Auto-hide Ribbon)

  • (ich habe diese einzelnen Screenshots übereinander gelegt  damit man es besser sehen kann)

So sollte es eigentlich aussehen:

Hast Du sowas schon mal gesehen?

Im Web finde ich nichts (auch nicht auf Deinem Blog)

Viele Grüße Stefan

Hallo Stefan,
Es gibt API-Funktionen, mit denen bekommt man diese Symbole weg. Oder inaktiv.
Heißt: entweder sind Add-Ins installiert oder ein anderes Programm outzt die Symbole aus Exvel raus.
Wie sieht es in Word aus?
LG :: Rene

Hallo René,

vielen Dank für Deine Info.

Wir haben es jetzt herausgefunden:

-> error appears on PC and notebook!

->  user has development pc and notebook)

-> but Excel has no unusual Add-ins

-> even in safe-mode (Excel.exe /safe) the error appears

-> we found a possible cause:

=> VirtuaWin: a desktop switcher tool  (see attachment IM05739548_VirtualWin.png)

=> error is reproducible when switching desktops with VirtuaWin

=> error only appears in Excel (not in Word or PowerPoint)

=> I assume: because Excel has a different „window-handling“

==> we need to investigate if this is the real cause

Und: dieser Bug ist wirklich bekannt:

https://sourceforge.net/p/virtuawin/discussion/257054/thread/8075fec747/

Kommentar hinterlassen , , ,

Du wirst jeden Tag schöner! Du siehst schon aus wie nächste Woche!

Drucken und Seitenlayout

Sehr amüsant!

Erstellen Sie eine Tabelle in Excel. Wechseln Sie über Ansicht in die Seitenlayout-Ansicht:

Schalten Sie Querformat ein und die erste Zeile als Wiederholungszeile (über den Dialog Seite einrichten):

Klicken Sie nun die Bearbeitungsleiste und fügen einen Buchstaben zum Text der ersten Zelle ein:

Und man erhält einen wunderbaren Rand, den ich auf diesem Tabellenblatt nicht mehr wegbekomme …

Hübsch! Das hat heute eine Teilnehmerin herausgefunden als wir Tabellen formatiert haben.

Nachtrag: dieser Bugs liegt wohl nur in Excel 2016 vor. In Excel für Office 365 (Version 1908) konnte ich ihn nicht nachvollziehen.

Kommentar hinterlassen , ,

i am not weird i am a limited edition

Datenaustausch

Es ist so schrecklich! Eigentlich ist das Problem einfach: eine Mitarbeiterin möchte wissen, ob beim Anwender Excel die deutsche oder englische Oberfläche eingeschaltet hat. Per VBA wäre dies kein Problem; allerdings wollen wir eine Lösung entwickeln, die auf Formeln basiert.

Wir beginnen:

=WENN(TEXT(DATUM(2018;1;1);“MMMM“)=“Januar“;“de“;“en“)

Wenn der erste Monat des Jahres „Januar“ heißt, bin ich Deutsch. Test: Excel wird auf englisch umgestellt:

Klar. die Ländereinstellung der Systemsteuerung ist noch immer „deutsch“ – deshalb ist der erste Monat Januar. Blöd zum Testen!

Zweiter Versuch:

=IF(ISERROR(TEXT(TODAY();“dddd“));“de“;“en“)

zeigt „en“ an. Bei der deutschen Oberfläche ebenso. Der Grund:

TEXT(HEUTE();“dddd“)

liefert „dddd“?!? Und eben keinen Fehler.

Noch ein Versuch:

=IF(ISERROR(INFO(„DIRECTORY“));“de“;“en“)

Auch hier weigert sich Excel hartnäckig „deutsch“ zu werden. Der Grund:

INFO(„DIRECTORY“)

funktioniert auch im Deutschen korrekt. Erst

=WENN(ISTFEHLER(INFO(„VERZEICHNIS“));“en“;“de“)

klappt. Das englische Excel kennt „VERZEICHNIS“ nicht. Zum Glück ist diese Funktion volatil, das heißt: wird beim Start von Excel neu berechnet.

Mehrsprachige Umgebungen sind die Hölle! Nicht nur in Excel … Und: das oben genannte Beispiel ist nur Spitze des Eisberges.

Kommentar hinterlassen , , , , , , , , , , , ,

Hier könnte ein einfühlsames Zitat stehen. Tut es aber nicht.

Symbole falsch beschriftet

Hilfe! Da war ein Witzbold an meinem Rechner! Mein Excel sieht ganz kaputt aus? Was hat er gemacht? Und: wie bekomme ich es wieder normal?

Die Antwort: Der Witzbold hat Registerkarten ausgeblendet, vertauscht; in den Registern Gruppen vertauscht und ausgeblendet. Aber Sie können den Urzustand wiederherstellen, indem Sie in den Optionen / Menüband anpassen das Ganze mit Zurücksetzen / Alle Anpassungen zurücksetzen:

Kommentar hinterlassen , , , , ,

Nur hohle Menschen urteilen nicht nach dem Schein. Das wahre Geheimnis der Welt ist das Sichtbare, nicht das Unsichtbare. (Oscar Wilde)

Pivottable

Excel-Schulung. Thema Pivot. Frage einer Teilnehmerin: „Warum sieht Ihre Pivottabelle anders aus als unsere? Wir verwenden doch beide Excel 2016 und die gleichen Daten.“

Die Antwort war schnell gefunden: Ich hatte auf meinem Laptop noch eine alte *.xls-Version der Beispieldatei erwischt – während ich den Teilnehmern die Datei als *.xlsx zur Verfügung gestellt hatte.

Ein Kommentar , , ,