Schlagwort: Sprache

Ein Kühlschrank verbraucht wesentlich weniger Strom, wenn man den Stecker rauszieht.

Word nervt auch

Wenn in WORD unter
OPTIONEN / SPRACHE/ Office-Erstellungssprachen und -Korrekturhilfen
Koreanisch eingefügt ist (die Korrekturhilfe muss nicht installiert sein) zeigt sich folgende Auswirkung. Beim Aufruf von ≪Eintrag markieren≫stehen hinter dem Haupt- sowie dem Untereintrag weiterer Textboxen mit der Bezeichnung ≪Überschrift≫.  Kurios aber erklärbar. Hier kann der Text für den \y Schalter eingetragen werden.

… schreibt Ernst

danke für den Hinweis

Kommentar hinterlassen ,

Wenn eine Schraube locker ist, hat das Leben etwas mehr Spiel

Power Query

Letzte Woche hat Martin Weiß (der tabellenexperte.de) auf unserem Excelstammtisch einige Tipps zu PowerQuery gegeben – damit Excel nicht mehr so nervt:

Die Möglichkeit, den Datentyp über ein Gebietsschema auszuwählen, ist hinlänglich bekannt:

(Randbemerkung: mit der Taste [F] gelangt man am schnellsten zu Englisch / USA)

Benötigt man das andere Gebietsschema mehrmals, kann man dies in den Optionen in den Regionalen Einstellungen der Arbeitsmappe festlegen:

Hinweis: Nicht verwechseln mit den Regionalen Einstellungen, welche die Sprache der Namen der Variablen (beispielsweise Gefilterte Zeilen, Geänderter Typ, Sortierte Zeilen, …) festlegt:

Danke, Martin, für diesen wertvollen Tipp.

Kommentar hinterlassen , ,

Jedesmal, wenn ich morgens die Augen öffne, denkt der Teufel: „au weia, es ist wach!“

VBA-Befehle

Perfide. Ich habe eine Excelmappe auf der Festplatte – das VBA-Projekt ist mit Kennwort geschützt. Ich kenne das Kennwort. Dennoch: es lässt sich nicht öffnen:

Ich brauche eine ganze Weile, bis es mir dämmert: ich habe die Sprache der Tastatur geändert:

Und richtig: dort sind Y und Z vertauscht und auch die Sonderzeichen sitzen an anderen Positionen …

Kommentar hinterlassen , , ,

Meine Frau und ich haben entschieden, dass wir keine Kinder wollen. Heute beim Abendessen sagen wir es ihnen.

Merkwürdig übersetzt, Outlook nervt auch

Ein Kurs gehalten. Die Teilnehmer hatten englische Oberfläche; spanische Tastatur. Ich habe bei mir diese beiden Sprachpakete installiert; in EXCEL umgeschaltet – und nun sieht mein Outlook wie folgt aus:

Okay; ich kann damit leben; aber komisch ist es schon …

Kommentar hinterlassen , , ,