Eine Liebeserklärung an MS Excel
Einfach ärgerlich:
Ich ändere in Visio die Oberflächensprache:
Ich beende Visio und öffne erneut. Nichts passiert!
Ich öffne Excel – DORT wurde die Sprache geändert.
Visio weigert sich standhaft, Englisch zu sprechen. Ärgerlich!
Wenn in WORD unter
OPTIONEN / SPRACHE/ Office-Erstellungssprachen und -Korrekturhilfen
Koreanisch eingefügt ist (die Korrekturhilfe muss nicht installiert sein) zeigt sich folgende Auswirkung. Beim Aufruf von ≪Eintrag markieren≫stehen hinter dem Haupt- sowie dem Untereintrag weiterer Textboxen mit der Bezeichnung ≪Überschrift≫. Kurios aber erklärbar. Hier kann der Text für den \y Schalter eingetragen werden.
… schreibt Ernst
danke für den Hinweis
Letzte Woche hat Martin Weiß (der tabellenexperte.de) auf unserem Excelstammtisch einige Tipps zu PowerQuery gegeben – damit Excel nicht mehr so nervt:
Die Möglichkeit, den Datentyp über ein Gebietsschema auszuwählen, ist hinlänglich bekannt:
(Randbemerkung: mit der Taste [F] gelangt man am schnellsten zu Englisch / USA)
Benötigt man das andere Gebietsschema mehrmals, kann man dies in den Optionen in den Regionalen Einstellungen der Arbeitsmappe festlegen:
Hinweis: Nicht verwechseln mit den Regionalen Einstellungen, welche die Sprache der Namen der Variablen (beispielsweise Gefilterte Zeilen, Geänderter Typ, Sortierte Zeilen, …) festlegt:
Danke, Martin, für diesen wertvollen Tipp.
Perfide. Ich habe eine Excelmappe auf der Festplatte – das VBA-Projekt ist mit Kennwort geschützt. Ich kenne das Kennwort. Dennoch: es lässt sich nicht öffnen:
Ich brauche eine ganze Weile, bis es mir dämmert: ich habe die Sprache der Tastatur geändert:
Und richtig: dort sind Y und Z vertauscht und auch die Sonderzeichen sitzen an anderen Positionen …
Ein Kurs gehalten. Die Teilnehmer hatten englische Oberfläche; spanische Tastatur. Ich habe bei mir diese beiden Sprachpakete installiert; in EXCEL umgeschaltet – und nun sieht mein Outlook wie folgt aus:
Okay; ich kann damit leben; aber komisch ist es schon …