Schlagwort: Italienisch

Hallo Herr Martin,

ich hoffe es geht Ihnen gut!?

Wir haben heute von unserem Rechenzentrum Office 2021 erhalten.

Öffnen man nun Vordrucke mit dem Formular-Manager, wird das Datum auf Italienisch geschrieben.

Ich konnte rausfinden, dass das italienische Datum durch den VBA-Befehl

ActiveDocument.FormFields("Datheute").Result = Date

geschrieben wird.

Mir ist es jedoch ein Rätsel wieso, weil innerhalb Office alles auf Deutsch steht.

Erstelle ich ein Blanko-Datei mit nur einem Textfeld und der gleichen Funktion, wird das Datum auf Deutsch geschrieben.

Haben Sie eine Idee, wieso das so sein könnte? Freundliche Grüße

Hallo Herr H.,

italienisch … ich erinnere mich. In irgendeiner älteren Word-Version war ständig die Sprache italienisch – das nervte, weil man (ich) sie auf Deutsch (für Rechtschreibung und Silbentrennung) umschalten musste.

ersetzen Sie mal bitte die Zeile

ActiveDocument.FormFields("Datheute").Result = Date

durch

 If ActiveDocument.FormFields("Datheute").TextInput.Format = "D. MMMM YYYY" Then
   ActiveDocument.FormFields("Datheute").TextInput.EditType wdRegularText
   ActiveDocument.FormFields("Datheute").Result = Format(Date, "D. MMMM YYYY")
 End If

Achtung: diese Zeile befindet sich zwei Mal im Code!

Klappt das dann?

####

Hallo Herr Martin,

vielen Dank, Sie sind super 🙂

Das löst unser Problem 🙂

Vielen, vielen Dank.