Ausschlafen ist was für Menschen ohne Kinder. Und ohne Katzen. Und ohne Blase.
Auch Access erstaunt manchmal. In einer Datenbank erhalte ich folgende Fehlermeldung:

Anzahl der Dateisperrungen überschritten. Erhöhen Sie den Registryeintrag für MaxLocksPerFile.
Eine Suche im Internet ergibt, dass die VBA-Codezeile
DAO.DBEngine.SetOption dbMaxLocksPerFile, 15000
diesen Fehler umgeht.
Ich habe keine Ahnung was hier schiefgelaufen ist, bin aber froh, dass es jetzt klappt.