Copilot04

Warum ich copilot in Excel nicht mag. Teil IV

Transponieren müsste Copilot doch kennen, oder?

Ich frage Copilot:

Wie kann ich Zeilen und Spalten vertauschen?
Ich möchte die Monatsnamen in der ersten Zeile haben und die Zahlen in der ersten Spalte.

Die erste Antwort ist korrekt:

✅ Methode 1: Transponieren per Kopieren/Einfügen

1. Markiere den gesamten Bereich, den Du drehen willst.
2. Strg + C zum Kopieren.
3. Klicke in eine leere Zelle, wo die gedrehten Daten beginnen sollen.
4. Rechtsklick → Inhalte einfügen → Transponieren (Icon mit zwei Pfeilen).

Damit werden Zeilen zu Spalten und Spalten zu Zeilen.

Jedoch folge als Alternative:

✅ Methode 2: Mit der Funktion TRANSPOSE() (dynamisch)

Wenn sich die Daten später noch ändern können, ist diese Variante besser.

1. Markiere einen leeren Bereich in der Größe der gedrehten Tabelle.
2. Gib diese Formel ein:

=TRANSPOSE(A1:L2)

3. Mit Enter bestätigen (in modernen Excel-Versionen genügt das; früher war STRG+SHIFT+ENTER nötig).

Ich stutze: Es gibt doch gar keine Funktion TRANSPOSE. So heißt sie auf Englisch. Also die Bitte um Übersetzung.

Die Antwort:

In der deutschen Excel‑Version heißt TRANSPOSE:

👉 TRANSPONIEREN

Du findest es z. B. über
Start → Inhalte einfügen → Transponieren
oder als Funktion:

=TRANSPONIEREN(A1:L2)

Wenn Du magst, zeige ich Dir kurz, wo der Befehl in Deiner Excel‑Version steht.

Ich bin gespannt, wo TRANSPONIEREN steht – diese Funktion gibt es nämlich nicht.

Und ich erhalte wieder die gleiche Antwort wie zu Beginn.